PUNTOCOMPUTER · INFORMACIÓN LEGAL
Aviso legal
AVISO LEGAL Y POLÍTICA DE PRIVACIDAD
PuntoComputer Informática S.L.U.
PUNTOCOMPUTER · LEGAL INFORMATION
Legal notice
LEGAL NOTICE AND PRIVACY POLICY
PuntoComputer Informática S.L.U.
PUNTOCOMPUTER · INFORMAZIONI LEGALI
Note legali
NOTE LEGALI E INFORMATIVA SULLA PRIVACY
PuntoComputer Informática S.L.U.
Ver los 19 apartadosView all 19 sectionsVisualizza i 19 articoli
- 1. Titular de la web1. Website owner1. Titolare del sito web
- 2. Objeto2. Purpose2. Oggetto
- 3. Responsabilidad3. Liability3. Responsabilità
- 4. Direcciones IP4. IP addresses4. Indirizzi IP
- 5. Política de enlaces5. Links policy5. Politica sui collegamenti
- 6. Protección de datos6. Data protection6. Protezione dei dati
- 7. Propiedad intelectual e industrial7. Intellectual and industrial property7. Proprietà intellettuale e industriale
- 8. SSL8. SSL8. SSL
- 9. Política de Privacidad9. Privacy Policy9. Informativa sulla privacy
- 10. Responsable del tratamiento10. Data controller10. Titolare del trattamento
- 11. Finalidades del tratamiento de los datos11. Purposes of data processing11. Finalità del trattamento dei dati
- 12. Plazo de conservación de los datos12. Data retention periods12. Periodo di conservazione dei dati
- 13. Destinatarios de los datos13. Data recipients13. Destinatari dei dati
- 14. Derechos de los usuarios14. Users’ rights14. Diritti degli utenti
- 15. Procedencia de los datos15. Source of the data15. Origine dei dati
- 16. Información facilitada por el usuario16. Information provided by the user16. Informazioni fornite dall’utente
- 17. Medidas de seguridad17. Security measures17. Misure di sicurezza
- 18. Brechas de seguridad18. Security breaches18. Violazioni della sicurezza
- 19. Legislación aplicable y jurisdicción19. Applicable law and jurisdiction19. Legge applicabile e foro competente
Consulta la información del titular del sitio web, las condiciones de uso y la política de privacidad.
Read the website owner’s details, terms of use and Privacy Policy.
Consulta i dati del titolare del sito, le condizioni d’uso e l’Informativa sulla privacy.
1. Titular de la web
En cumplimiento con el deber de información recogido en artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico, a continuación se reflejan los siguientes datos:
Empresa titular de esta web: PUNTOCOMPUTER INFORMÁTICA, S.L.U.
C.I.F.: B02905784
Domicilio: Avda. Ámsterdam 1, Edificio Valdés Center, Torre A, Oficina 6, 38650 Los Cristianos
Inscrito en el Registro Mercantil de Santa Cruz de Tenerife, Tomo 3710, Folio 143, Hoja Tenerife-65361
Teléfono: 922971718
Correo electrónico: info {@} puntocomputer.com
1. Website owner
In accordance with the information obligations laid down in Article 10 of Spanish Law 34/2002 of 11 July on Information Society Services and Electronic Commerce, the following details are provided:
Company owning this website: PUNTOCOMPUTER INFORMÁTICA, S.L.U.
Tax ID: B02905784
Address: Avda. Ámsterdam 1, Edificio Valdés Center, Torre A, Oficina 6, 38650 Los Cristianos
Registered in the Commercial Registry of Santa Cruz de Tenerife, Volume 3710, Folio 143, Sheet Tenerife-65361
Telephone: 922971718
Email: info {@} puntocomputer.com
1. Titolare del sito web
Ai sensi dell’obbligo di informazione previsto dall’articolo 10 della Legge spagnola 34/2002 dell’11 luglio sui servizi della società dell’informazione e sul commercio elettronico, si riportano i seguenti dati:
Società titolare di questo sito web: PUNTOCOMPUTER INFORMÁTICA, S.L.U.
Codice fiscale: B02905784
Sede: Avda. Ámsterdam 1, Edificio Valdés Center, Torre A, Oficina 6, 38650 Los Cristianos
Iscritta al Registro delle Imprese di Santa Cruz de Tenerife, Volume 3710, Foglio 143, Partita Tenerife-65361
Telefono: 922971718
E-mail: info {@} puntocomputer.com
2. Objeto
El Responsable pone a disposición de los usuarios el presente documento con el que pretende dar cumplimiento de lo dispuesto por la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico y las normativas vigentes en materia de Protección de Datos, así como informar a todos los usuarios del sitio web respecto a cuáles son las condiciones de uso del mismo.
Toda persona que acceda a este sitio web asume el papel de usuario, comprometiéndose a la observancia y cumplimiento riguroso de las disposiciones aquí dispuestas, así como a cualquier otra disposición legal que fuera de aplicación.
El Responsable se reserva el derecho a modificar cualquier tipo de información que pudiera aparecer en el sitio web, sin que exista obligación de preavisar o poner en conocimiento de los usuarios dichas obligaciones, entendiéndose como suficiente con la publicación en el sitio web del Responsable.
2. Purpose
The Controller makes this document available to users to comply with Spanish Law 34/2002 of 11 July on Information Society Services and Electronic Commerce and current data protection regulations, and to inform all website users of its terms of use.
Anyone accessing this website becomes a user and undertakes to observe and strictly comply with these provisions and any other applicable legal provisions.
The Controller reserves the right to modify any information appearing on the website without having to give prior notice or inform users of these obligations, publication on the Controller’s website being considered sufficient.
2. Oggetto
Il Titolare mette a disposizione degli utenti il presente documento per adempiere alla Legge spagnola 34/2002 dell’11 luglio sui servizi della società dell’informazione e sul commercio elettronico e alla normativa vigente sulla protezione dei dati, nonché per informare tutti gli utenti del sito sulle sue condizioni d’uso.
Chiunque acceda al sito assume la qualifica di utente e si impegna a osservare e rispettare rigorosamente queste disposizioni e qualsiasi altra disposizione di legge applicabile.
Il Titolare si riserva il diritto di modificare qualsiasi informazione presente sul sito senza obbligo di preavviso o di comunicare tali obblighi agli utenti, ritenendosi sufficiente la pubblicazione sul sito del Titolare.
3. Responsabilidad
El Responsable se exime de cualquier tipo de responsabilidad derivada de la información publicada en su sitio web, siempre que esta información haya sido manipulada o introducida por un tercero ajeno al mismo.
3. Liability
The Controller accepts no liability arising from information published on its website where that information has been manipulated or introduced by an unrelated third party.
3. Responsabilità
Il Titolare è esonerato da qualsiasi responsabilità derivante dalle informazioni pubblicate sul sito qualora siano state manipolate o inserite da terzi a esso estranei.
4. Direcciones IP
Los servidores del sitio web podrán detectar de manera automática la dirección IP y el nombre de dominio utilizados por el usuario.
Una dirección IP es un número asignado automáticamente a un ordenador cuando éste se conecta a Internet. Toda esta información es registrada en un fichero de actividad del servidor, que permite el posterior procesamiento de los datos con el fin de obtener mediciones únicamente estadísticas que permitan conocer el número de impresiones de páginas, el número de visitas realizadas a los servidores web, el orden de visitas, el punto de acceso, etc.
4. IP addresses
The website servers may automatically detect the IP address and domain name used by the user.
An IP address is a number automatically assigned to a computer when it connects to the Internet. This information is recorded in a server activity file, allowing subsequent processing solely for statistical measurements, such as page impressions, visits to the web servers, the sequence of visits and the access point.
4. Indirizzi IP
I server del sito possono rilevare automaticamente l’indirizzo IP e il nome di dominio utilizzati dall’utente.
Un indirizzo IP è un numero assegnato automaticamente a un computer quando si connette a Internet. Queste informazioni vengono registrate in un file di attività del server che consente la successiva elaborazione esclusivamente per rilevazioni statistiche, quali numero di visualizzazioni delle pagine, visite ai server web, sequenza delle visite e punto di accesso.
5. Política de enlaces
Desde el presente sitio web es posible que se redirija a contenidos de terceros sitios web. Dado que El Responsable no puede controlar siempre los contenidos introducidos por los terceros en sus sitios web, éste no asume ningún tipo de responsabilidad respecto a dichos contenidos. En todo caso, El Responsable manifiesta que procederá a la retirada inmediata de cualquier contenido que pudiera contravenir la legislación nacional o internacional, la moral o el orden público, procediendo a la retirada inmediata de la redirección a dicho sitio web, poniendo en conocimiento de las autoridades competentes el contenido en cuestión.
El Responsable no se hace responsable de la información y contenidos almacenados, a título enunciativo pero no limitativo, en foros, chats, generadores de blogs, comentarios, redes sociales o cualquier otro medio que permita a terceros publicar contenidos de forma independiente en la página web del Responsable. No obstante y en cumplimiento de lo dispuesto en el art. 11 y 16 de la LSSICE, El Responsable se pone a disposición de todos los usuarios, autoridades y fuerzas de seguridad, colaborando de forma activa en la retirada o en su caso bloqueo de todos aquellos contenidos que pudieran afectar o contravenir la legislación nacional, o internacional, derechos de terceros o la moral y el orden público. En caso de que el usuario considere que existe en el sitio web algún contenido que pudiera ser susceptible de esta clasificación, se ruega lo notifique de forma inmediata al administrador del sitio web.
Este sitio web ha sido revisado y probado para que funcione correctamente. En principio, puede garantizarse el correcto funcionamiento los 365 días del año, 24 horas al día. No obstante, El Responsable no descarta la posibilidad de que existan ciertos errores de programación, o que acontezcan causas de fuerza mayor, catástrofes naturales, huelgas, o circunstancias semejantes que hagan imposible el acceso a la página web.
5. Links policy
This website may redirect users to content on third-party websites. As the Controller cannot always control content introduced by third parties on their websites, it accepts no liability for that content. Nevertheless, the Controller states that it will immediately remove any content that may contravene national or international law, morality or public order, immediately removing the redirection to that website and notifying the competent authorities of the content in question.
The Controller is not responsible for information and content stored, by way of example and without limitation, in forums, chats, blog generators, comments, social networks or any other medium allowing third parties to publish content independently on the Controller’s website. However, pursuant to Articles 11 and 16 of the LSSICE, the Controller remains available to users, authorities and law enforcement agencies, actively cooperating in removing or, where appropriate, blocking content that may affect or contravene national or international law, third-party rights, morality or public order. If a user considers any website content to fall into this category, they are asked to notify the website administrator immediately.
This website has been reviewed and tested to ensure that it functions correctly. In principle, correct operation can be guaranteed 24 hours a day, 365 days a year. Nevertheless, the Controller does not rule out programming errors, force majeure, natural disasters, strikes or similar circumstances that may make website access impossible.
5. Politica sui collegamenti
Da questo sito è possibile essere reindirizzati a contenuti di siti terzi. Poiché il Titolare non può sempre controllare i contenuti inseriti da terzi nei propri siti, non si assume responsabilità per tali contenuti. In ogni caso, il Titolare dichiara che rimuoverà immediatamente qualsiasi contenuto che possa violare la normativa nazionale o internazionale, la morale o l’ordine pubblico, eliminando immediatamente il reindirizzamento al sito e informando le autorità competenti del contenuto in questione.
Il Titolare non è responsabile delle informazioni e dei contenuti conservati, a titolo esemplificativo e non esaustivo, in forum, chat, generatori di blog, commenti, social network o qualsiasi altro mezzo che consenta a terzi di pubblicare contenuti in modo indipendente sul sito del Titolare. Tuttavia, ai sensi degli articoli 11 e 16 della LSSICE, il Titolare si mette a disposizione di utenti, autorità e forze dell’ordine, collaborando attivamente alla rimozione o, se opportuno, al blocco di contenuti che possano ledere o violare la normativa nazionale o internazionale, i diritti di terzi, la morale o l’ordine pubblico. Se l’utente ritiene che un contenuto del sito possa rientrare in questa categoria, è pregato di segnalarlo immediatamente all’amministratore del sito.
Questo sito è stato verificato e collaudato per assicurarne il corretto funzionamento. In linea di principio, può esserne garantito il funzionamento 24 ore su 24, 365 giorni all’anno. Tuttavia, il Titolare non esclude errori di programmazione, cause di forza maggiore, calamità naturali, scioperi o circostanze analoghe che possano rendere impossibile l’accesso al sito.
6. Protección de datos
El Responsable se encuentra profundamente comprometido en el cumplimiento de lo dispuesto por la normativa vigente en materia de protección de datos, y en el contexto del nuevo marco normativo establecido en virtud de lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (en adelante, el “RGPD”), y la normativa Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (en adelante, el “LOPDGDD”).
Asimismo, El Responsable informa que da cumplimiento a la Ley 34/2002 de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y el Comercio Electrónico y le solicitará su consentimiento al tratamiento de sus datos con fines comerciales en cada momento.
6. Data protection
The Controller is deeply committed to complying with current data protection regulations within the framework established by Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (the “GDPR”), and Spanish Organic Law 3/2018 of 5 December on Personal Data Protection and the Guarantee of Digital Rights (the “LOPDGDD”).
The Controller also states that it complies with Spanish Law 34/2002 of 11 July on Information Society Services and Electronic Commerce and will request your consent to process your data for commercial purposes on each occasion.
6. Protezione dei dati
Il Titolare si impegna profondamente a rispettare la normativa vigente sulla protezione dei dati, nel quadro del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 sulla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e sulla libera circolazione di tali dati (di seguito “RGPD”), e della Legge organica spagnola 3/2018 del 5 dicembre sulla protezione dei dati personali e la garanzia dei diritti digitali (di seguito “LOPDGDD”).
Il Titolare informa inoltre di rispettare la Legge spagnola 34/2002 dell’11 luglio sui servizi della società dell’informazione e sul commercio elettronico e richiederà di volta in volta il consenso al trattamento dei dati per finalità commerciali.
7. Propiedad intelectual e industrial
El sitio web, incluyendo a título enunciativo pero no limitativo su programación, edición, compilación y demás elementos necesarios para su funcionamiento, los diseños, logotipos, texto y/o gráficos son propiedad del Responsable o en su caso dispone de licencia o autorización expresa por parte de los autores.
Todos los contenidos del sitio web se encuentran debidamente protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial.
Independientemente de la finalidad para la que fueran destinados, la reproducción total o parcial, uso, explotación, distribución y comercialización, requiere en todo caso de la autorización escrita previa por parte del Responsable. Cualquier uso no autorizado previamente por parte del Responsable será considerado un incumplimiento grave de los derechos de propiedad intelectual o industrial del autor.
Los diseños, logotipos, texto y/o gráficos ajenos al prestador y que pudieran aparecer en el sitio web, pertenecen a sus respectivos propietarios, siendo ellos mismos responsables de cualquier posible controversia que pudiera suscitarse respecto a los mismos. En todo caso, El Responsable cuenta con la autorización expresa y previa por parte de los mismos.
El Responsable autoriza expresamente a que terceros puedan redirigir directamente a los contenidos concretos del sitio web, debiendo en todo caso redirigir a la página principal del sitio web del Responsable.
El Responsable reconoce a favor de sus titulares los correspondientes derechos de propiedad intelectual e industrial, no implicando su sola mención o aparición en el sitio web la existencia de derechos o responsabilidad alguna del Responsable sobre los mismos, como tampoco respaldo, patrocinio o recomendación por su parte.
Para todas aquellas imágenes en las que el software de diseño lo permite, se han incluido las referencias correspondientes a la autoría y licencia correspondiente.
Para realizar cualquier tipo de observación respecto a posibles incumplimientos de los derechos de propiedad intelectual o industrial, así como sobre cualquiera de los contenidos del sitio web, puede hacerlo por escrito o correo electrónico indicado en el encabezamiento.
7. Intellectual and industrial property
The website, including, without limitation, its programming, editing, compilation and other elements necessary for its operation, designs, logos, text and/or graphics, belongs to the Controller or is used under a licence or express authorisation from the authors.
All website content is duly protected by intellectual and industrial property regulations.
Regardless of its intended purpose, total or partial reproduction, use, exploitation, distribution and commercialisation always require the Controller’s prior written authorisation. Any use not previously authorised by the Controller will be considered a serious infringement of the author’s intellectual or industrial property rights.
Designs, logos, text and/or graphics belonging to third parties that may appear on the website belong to their respective owners, who are responsible for any controversy arising in relation to them. In all cases, the Controller has their prior express authorisation.
The Controller expressly authorises third parties to redirect directly to specific website content, provided that they also redirect to the home page of the Controller’s website.
The Controller recognises the corresponding intellectual and industrial property rights of their owners. Their mere mention or appearance on the website does not imply that the Controller has any rights over them or responsibility for them, nor any endorsement, sponsorship or recommendation by the Controller.
For images where the design software allows it, the corresponding authorship and licence references have been included.
Any observations concerning possible infringements of intellectual or industrial property rights, or any website content, may be sent in writing or to the email address given at the beginning of this document.
7. Proprietà intellettuale e industriale
Il sito, inclusi a titolo esemplificativo e non esaustivo programmazione, redazione, compilazione e altri elementi necessari al suo funzionamento, design, loghi, testi e/o elementi grafici, è di proprietà del Titolare oppure è utilizzato con licenza o autorizzazione espressa degli autori.
Tutti i contenuti del sito sono debitamente protetti dalla normativa sulla proprietà intellettuale e industriale.
Indipendentemente dalla finalità prevista, la riproduzione totale o parziale, l’uso, lo sfruttamento, la distribuzione e la commercializzazione richiedono sempre la previa autorizzazione scritta del Titolare. Qualsiasi uso non preventivamente autorizzato sarà considerato una grave violazione dei diritti di proprietà intellettuale o industriale dell’autore.
Design, loghi, testi e/o elementi grafici di terzi eventualmente presenti nel sito appartengono ai rispettivi proprietari, responsabili di ogni controversia che possa sorgere in relazione agli stessi. In ogni caso, il Titolare dispone della loro autorizzazione espressa e preventiva.
Il Titolare autorizza espressamente terzi a reindirizzare direttamente a contenuti specifici del sito, dovendo in ogni caso reindirizzare anche alla pagina principale del sito del Titolare.
Il Titolare riconosce ai rispettivi titolari i diritti di proprietà intellettuale e industriale. La semplice menzione o presenza nel sito non implica diritti o responsabilità del Titolare su tali elementi, né approvazione, sponsorizzazione o raccomandazione da parte sua.
Per tutte le immagini per cui il software di progettazione lo consente, sono stati inseriti i riferimenti all’autore e alla licenza.
Per segnalare possibili violazioni dei diritti di proprietà intellettuale o industriale, o per osservazioni su qualsiasi contenuto del sito, è possibile scrivere all’indirizzo postale o e-mail indicato all’inizio del documento.
8. SSL
El Responsable ha contratado para su sitio web un certificado SSL («Secure Sockets Layer»).
Un certificado SSL permite proteger toda la información personal y confidencial que se pueda manejar en un sitio web, independientemente de la información que se esté transmitiendo, como por ejemplo, desde cualquiera de los formularios de contacto del sitio web hasta el servidor, o los datos introducidos para la subscripción de boletines de noticias o accesos a las áreas protegidas, etc.
La dirección del sitio web aparecerá en color verde, activándose el protocolo “https” que permite conexiones seguras desde un servidor web al navegador del usuario.
8. SSL
The Controller has obtained an SSL (“Secure Sockets Layer”) certificate for its website.
An SSL certificate protects personal and confidential information handled on a website, regardless of the information being transmitted, for example from any website contact form to the server, or data entered to subscribe to newsletters or access protected areas.
The website address will appear in green and the “https” protocol will be activated, allowing secure connections between a web server and the user’s browser.
8. SSL
Il Titolare ha acquistato un certificato SSL (“Secure Sockets Layer”) per il proprio sito.
Un certificato SSL consente di proteggere le informazioni personali e riservate trattate in un sito, indipendentemente dai dati trasmessi, ad esempio da qualsiasi modulo di contatto al server oppure dai dati inseriti per iscriversi alle newsletter o accedere alle aree protette.
L’indirizzo del sito apparirà in verde e verrà attivato il protocollo “https”, che consente connessioni sicure tra il server web e il browser dell’utente.
9. Política de Privacidad
PUNTOCOMPUTER INFORMÁTICA, S.L.U., informa a los usuarios del sitio web sobre su política respecto al tratamiento y protección de los datos de carácter personal de los usuarios y clientes.
Y garantiza en todo momento el íntegro y pleno cumplimiento de las obligaciones dispuestas por la normativa de protección de datos y servicios de la sociedad de la información: Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (RGPD), la normativa Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD) y la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico (LSSIce).
9. Privacy Policy
PUNTOCOMPUTER INFORMÁTICA, S.L.U. informs website users of its policy regarding the processing and protection of users’ and customers’ personal data.
It guarantees full compliance at all times with the obligations set out in data protection and information society services regulations: Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data (GDPR), Spanish Organic Law 3/2018 of 5 December on Personal Data Protection and the Guarantee of Digital Rights (LOPDGDD), and Spanish Law 34/2002 of 11 July on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSIce).
9. Informativa sulla privacy
PUNTOCOMPUTER INFORMÁTICA, S.L.U. informa gli utenti del sito della propria politica sul trattamento e sulla protezione dei dati personali degli utenti e dei clienti.
Garantisce in ogni momento il pieno rispetto degli obblighi previsti dalla normativa sulla protezione dei dati e sui servizi della società dell’informazione: Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 sulla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e sulla libera circolazione di tali dati (RGPD), Legge organica spagnola 3/2018 del 5 dicembre sulla protezione dei dati personali e la garanzia dei diritti digitali (LOPDGDD) e Legge spagnola 34/2002 dell’11 luglio sui servizi della società dell’informazione e sul commercio elettronico (LSSIce).
10. Responsable del tratamiento
PUNTOCOMPUTER INFORMÁTICA, S.L.U.
C.I.F.: B02905784
Domicilio: Avda. Ámsterdam 1, Edificio Valdés Center, Torre A, Oficina 6, 38650 Los Cristianos
Inscrito en el Registro Mercantil de Santa Cruz de Tenerife, Tomo 3710, Folio 143, Hoja Tenerife-65361
Teléfono: 922971718
Correo electrónico: info {@} puntocomputer.com
10. Data controller
PUNTOCOMPUTER INFORMÁTICA, S.L.U.
Tax ID: B02905784
Address: Avda. Ámsterdam 1, Edificio Valdés Center, Torre A, Oficina 6, 38650 Los Cristianos
Registered in the Commercial Registry of Santa Cruz de Tenerife, Volume 3710, Folio 143, Sheet Tenerife-65361
Telephone: 922971718
Email: info {@} puntocomputer.com
10. Titolare del trattamento
PUNTOCOMPUTER INFORMÁTICA, S.L.U.
Codice fiscale: B02905784
Sede: Avda. Ámsterdam 1, Edificio Valdés Center, Torre A, Oficina 6, 38650 Los Cristianos
Iscritta al Registro delle Imprese di Santa Cruz de Tenerife, Volume 3710, Foglio 143, Partita Tenerife-65361
Telefono: 922971718
E-mail: info {@} puntocomputer.com
11. Finalidades del tratamiento de los datos
Los datos facilitados por el Usuario son utilizados con diversas finalidades que se enumeran a continuación:
| Finalidad del tratamiento | Base jurídica para el tratamiento |
|---|---|
Gestionar las consultas planteadas a través de los formularios web. | Interés legítimo de la Sociedad para atender a los requerimientos de información a través de la web. Consentimiento prestado de forma expresa en el momento de recogida de los datos a través de los formularios web. |
Gestión del proceso de selección de personal y de la relación como candidato a empleo. | Consentimiento del prestado de forma expresa en el momento de recogida de los datos a través de los formularios web. |
Envío de newsletters, comunicaciones comerciales y promociones. | Consentimiento prestado de forma expresa en el momento de recogida de los datos a través de los formularios web. |
Gestionar las incidencias y el mantenimiento de la web. | Interés legítimo de la Sociedad. |
11. Purposes of data processing
The data provided by the User is used for the various purposes listed below:
| Purpose of processing | Legal basis for processing |
|---|---|
Managing enquiries submitted through website forms. | The Company’s legitimate interest in responding to information requests through the website. Consent expressly given when data is collected through website forms. |
Managing recruitment and the relationship with job applicants. | Consent expressly given when data is collected through website forms. |
Sending newsletters, commercial communications and promotions. | Consent expressly given when data is collected through website forms. |
Managing website incidents and maintenance. | The Company’s legitimate interest. |
11. Finalità del trattamento dei dati
I dati forniti dall’Utente sono utilizzati per le diverse finalità elencate di seguito:
| Finalità del trattamento | Base giuridica del trattamento |
|---|---|
Gestire le richieste inviate tramite i moduli web. | Interesse legittimo della Società a rispondere alle richieste di informazioni tramite il sito. Consenso espresso al momento della raccolta dei dati tramite i moduli web. |
Gestire la selezione del personale e il rapporto con i candidati. | Consenso espresso al momento della raccolta dei dati tramite i moduli web. |
Inviare newsletter, comunicazioni commerciali e promozioni. | Consenso espresso al momento della raccolta dei dati tramite i moduli web. |
Gestire gli incidenti e la manutenzione del sito. | Interesse legittimo della Società. |
12. Plazo de conservación de los datos
| Finalidad del tratamiento | Plazo de conservación |
|---|---|
Gestionar las consultas planteadas a través de los formularios web. | Trataremos tus datos durante el tiempo que sea necesario para atender tu solicitud o petición. |
Gestión del proceso de selección de personal y de la relación como candidato a empleo. | Trataremos sus datos durante un máximo de 24 meses. |
Envío de newsletters, comunicaciones comerciales y promociones. | Trataremos tus datos hasta que te des de baja. |
Gestionar las incidencias y el mantenimiento de la web. | Trataremos sus datos durante el tiempo necesario para cumplir los plazos legales de prescripción que le resulten de aplicación. |
12. Data retention periods
| Purpose of processing | Retention period |
|---|---|
Managing enquiries submitted through website forms. | We will process your data for as long as necessary to deal with your request or enquiry. |
Managing recruitment and the relationship with job applicants. | We will process your data for a maximum of 24 months. |
Sending newsletters, commercial communications and promotions. | We will process your data until you unsubscribe. |
Managing website incidents and maintenance. | We will process your data for the time needed to comply with the applicable statutory limitation periods. |
12. Periodo di conservazione dei dati
| Finalità del trattamento | Periodo di conservazione |
|---|---|
Gestire le richieste inviate tramite i moduli web. | Tratteremo i tuoi dati per il tempo necessario a rispondere alla richiesta. |
Gestire la selezione del personale e il rapporto con i candidati. | Tratteremo i tuoi dati per un massimo di 24 mesi. |
Inviare newsletter, comunicazioni commerciali e promozioni. | Tratteremo i tuoi dati fino alla cancellazione dell’iscrizione. |
Gestire gli incidenti e la manutenzione del sito. | Tratteremo i tuoi dati per il tempo necessario a rispettare i termini di prescrizione previsti dalla legge applicabile. |
13. Destinatarios de los datos
Para cumplir las finalidades indicadas en la presente Política de Privacidad, es necesario que demos acceso a tus datos personales a terceras partes que nos presten apoyo en los servicios que te ofrecemos (Encarados de Tratamiento).
Los encargados de tratamiento para la ejecución de un contrato o prestación de un servicio al Responsable, siguiendo por ello sus instrucciones en todo momento y asegurando los mismos niveles de seguridad.
13. Data recipients
To fulfil the purposes described in this Privacy Policy, we need to give access to your personal data to third parties that support the services we offer you (Data Processors).
Data processors act to perform a contract or provide a service to the Controller, following its instructions at all times and ensuring the same levels of security.
13. Destinatari dei dati
Per adempiere alle finalità indicate in questa Informativa sulla privacy, è necessario consentire l’accesso ai dati personali a terzi che ci supportano nei servizi offerti (Responsabili del trattamento).
I responsabili del trattamento operano per eseguire un contratto o prestare un servizio al Titolare, seguendo sempre le sue istruzioni e garantendo gli stessi livelli di sicurezza.
14. Derechos de los usuarios
El usuario tiene derecho a:
- Solicitar el acceso a sus datos personales que se están tratando y recibir dicha información por escrito por el medio solicitado.
- Solicitar la rectificación de los datos personales inexactos o, en su caso, solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para la finalidad por los que fueron recogidos.
- Solicitar la limitación del tratamiento de sus datos.
- Oponerse al tratamiento de sus datos personales cuando proceda, en cuyo caso se dejarán de tratar sus datos salvo por motivos legítimos.
- Derecho a la portabilidad de sus datos personales cuando el tratamiento esté basado en un consentimiento y se efectúe por medios automatizados. los datos se entregaran de forma estructurada, uso común y lectura mecánica.
- Derecho a retirar el consentimiento prestado.
- Derecho a reclamar ante la agencia española de protección de datos.
El Usuario puede ejercitar los derechos anteriormente indicados a la dirección de correo postal o electrónica del Responsable, acreditando su identidad con una copia escaneada de su DNI o documento equivalente, y especificando el derecho que desea ejercer.
14. Users’ rights
The user has the right to:
- Request access to the personal data being processed and receive that information in writing through the requested channel.
- Request correction of inaccurate personal data or, where applicable, its deletion when, among other reasons, the data is no longer necessary for the purpose for which it was collected.
- Request restriction of the processing of their data.
- Object to the processing of their personal data where applicable; processing will then cease unless there are legitimate grounds.
- The right to portability of personal data where processing is based on consent and carried out by automated means. Data will be provided in a structured, commonly used and machine-readable format.
- The right to withdraw consent.
- The right to lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency.
The User may exercise the rights listed above by contacting the Controller’s postal or email address, providing proof of identity with a scanned copy of their identity card or equivalent document and specifying the right they wish to exercise.
14. Diritti degli utenti
L’utente ha diritto a:
- Richiedere l’accesso ai dati personali trattati e ricevere le informazioni per iscritto tramite il mezzo richiesto.
- Richiedere la rettifica dei dati personali inesatti o, se opportuno, la cancellazione quando, tra gli altri motivi, i dati non sono più necessari per la finalità per cui sono stati raccolti.
- Richiedere la limitazione del trattamento dei propri dati.
- Opporsi al trattamento dei propri dati personali quando previsto; in tal caso il trattamento cesserà salvo motivi legittimi.
- Diritto alla portabilità dei dati personali quando il trattamento si basa sul consenso e viene effettuato con mezzi automatizzati. I dati saranno consegnati in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico.
- Diritto di revocare il consenso prestato.
- Diritto di presentare un reclamo all’Agenzia spagnola per la protezione dei dati.
L’Utente può esercitare i diritti sopra indicati scrivendo all’indirizzo postale o e-mail del Titolare, dimostrando la propria identità con una copia scansionata della carta d’identità o di un documento equivalente e specificando il diritto che desidera esercitare.
15. Procedencia de los datos
Los datos personales serán facilitados por el propio interesado de forma absolutamente voluntaria. La carencia de facilitar determinados datos o preguntas que pudieran formularse en los procesos de registro o en los distintos formularios electrónicos que se le presenten al Usuario, puede provocar la imposibilidad de acceso a determinados servicios para cuya prestación es imprescindible disponer de los datos de carácter personal, en tal caso El Responsable informará del carácter obligatorio y/o necesario de facilitar los datos personales para el funcionamiento del servicio.
El Responsable le asegura la confidencialidad de sus datos personales y le garantiza la seguridad de los mismos, adoptando las medidas necesarias para evitar su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado.
15. Source of the data
Personal data will be provided by the data subject entirely voluntarily. Failure to provide certain data or answer questions during registration or in electronic forms presented to the User may prevent access to services for which personal data is essential. In such cases, the Controller will indicate when providing personal data is mandatory and/or necessary for the service to function.
The Controller assures the confidentiality of your personal data and guarantees its security by adopting the measures necessary to prevent alteration, loss, processing or unauthorised access.
15. Origine dei dati
I dati personali saranno forniti dall’interessato in modo del tutto volontario. La mancata comunicazione di determinati dati o la mancata risposta alle domande poste durante la registrazione o nei moduli elettronici presentati all’Utente può impedire l’accesso a servizi per i quali i dati personali sono indispensabili. In tal caso, il Titolare informerà del carattere obbligatorio e/o necessario del conferimento dei dati per il funzionamento del servizio.
Il Titolare assicura la riservatezza dei dati personali e ne garantisce la sicurezza adottando le misure necessarie a evitarne alterazione, perdita, trattamento o accesso non autorizzato.
16. Información facilitada por el usuario
Los y las menores de 18 años no pueden ceder sus datos personales sin el previo consentimiento de su padre/madre y/o tutores legales.
Los Usuarios, introduciendo sus datos en los formularios de contacto o presentados en formularios de descarga, aceptan expresamente y de forma libre e inequívoca, que sus datos son necesarios para atender su petición, por parte del Responsable, siendo voluntaria la inclusión de datos en los campos restantes.
El Usuario garantiza que los datos personales facilitados son veraces y se hace responsable de comunicar cualquier modificación de los mismos.
Todos los datos solicitados a través del sitio web son necesarios para la prestación de un servicio óptimo al Usuario. En caso de que no sean facilitados todos los datos, no se garantiza que la información y servicios que El Responsable le facilite, sean completamente ajustados a sus necesidades.
16. Information provided by the user
Persons under 18 may not provide their personal data without the prior consent of their parents and/or legal guardians.
By entering their data in contact forms or forms presented for downloads, Users expressly, freely and unequivocally accept that their data is necessary for the Controller to respond to their request; completion of the remaining fields is voluntary.
The User guarantees that the personal data provided is accurate and undertakes to communicate any changes.
All data requested through the website is necessary to provide the User with an optimal service. If not all data is provided, the Controller cannot guarantee that the information and services supplied will be fully suited to the User’s needs.
16. Informazioni fornite dall’utente
I minori di 18 anni non possono fornire i propri dati personali senza il previo consenso dei genitori e/o dei tutori legali.
Inserendo i dati nei moduli di contatto o nei moduli presentati per il download, gli Utenti accettano espressamente, liberamente e inequivocabilmente che i loro dati siano necessari al Titolare per rispondere alla richiesta, mentre la compilazione dei restanti campi è volontaria.
L’Utente garantisce la veridicità dei dati personali forniti e si impegna a comunicarne ogni modifica.
Tutti i dati richiesti tramite il sito sono necessari per fornire un servizio ottimale all’Utente. Se non vengono forniti tutti i dati, non si garantisce che le informazioni e i servizi offerti dal Titolare siano pienamente adeguati alle sue esigenze.
17. Medidas de seguridad
Que de conformidad con lo dispuesto en las normativas vigentes en materia de protección de datos personales, El Responsable está cumpliendo con todas las disposiciones de las normativas RGPD y LOPDGDD para el tratamiento de los datos personales de su responsabilidad, los cuales son tratados de manera lícita, leal y transparente en relación con el interesado y adecuados, pertinentes y limitados a lo necesario en relación con los fines para los que son tratados.
El Responsable garantiza que ha implementado políticas técnicas y organizativas apropiadas para aplicar las medidas de seguridad que establecen el RGPD y la LOPDGDD con el fin de proteger los derechos y libertades de los Usuarios y les ha comunicado la información adecuada para que puedan ejercerlos.
17. Security measures
In accordance with current personal data protection regulations, the Controller complies with all GDPR and LOPDGDD provisions governing personal data for which it is responsible. Such data is processed lawfully, fairly and transparently in relation to the data subject, and is adequate, relevant and limited to what is necessary for the purposes for which it is processed.
The Controller guarantees that it has implemented appropriate technical and organisational policies to apply the security measures required by the GDPR and LOPDGDD to protect Users’ rights and freedoms, and has communicated adequate information so that they can exercise those rights.
17. Misure di sicurezza
In conformità alla normativa vigente sulla protezione dei dati personali, il Titolare rispetta tutte le disposizioni del RGPD e della LOPDGDD per il trattamento dei dati personali di propria responsabilità. I dati sono trattati in modo lecito, corretto e trasparente nei confronti dell’interessato e sono adeguati, pertinenti e limitati a quanto necessario rispetto alle finalità del trattamento.
Il Titolare garantisce di aver adottato politiche tecniche e organizzative appropriate per applicare le misure di sicurezza previste dal RGPD e dalla LOPDGDD, al fine di proteggere i diritti e le libertà degli Utenti, e di aver comunicato informazioni adeguate per consentirne l’esercizio.
18. Brechas de seguridad
El Responsable informará sobre cualquier brecha de seguridad que afecte a la base de datos que utiliza este sitio web, o que afecte a cualquiera de nuestros servicios de terceros, a todas y cada una de las personas, datos de los cuales puedan haber sido afectadas, y autoridades, dentro de las 72 horas siguientes a la detección de la brecha.
18. Security breaches
The Controller will inform all individuals whose data may have been affected, and the authorities, of any security breach affecting the database used by this website or any of our third-party services within 72 hours of detection.
18. Violazioni della sicurezza
Il Titolare informerà tutte le persone i cui dati possano essere stati coinvolti, nonché le autorità, di qualsiasi violazione della sicurezza che interessi il database utilizzato da questo sito o uno dei nostri servizi di terzi, entro 72 ore dal rilevamento.
19. Legislación aplicable y jurisdicción
Para la resolución de todas las controversias o cuestiones relacionadas con el presente sitio web o de las actividades en él desarrolladas, será de aplicación la legislación española, a la que se someten expresamente las partes, siendo competentes para la resolución de todos los conflictos derivados o relacionados con su uso los Juzgados y Tribunales de Santa Cruz de Tenerife.
19. Applicable law and jurisdiction
Spanish law applies to the resolution of all disputes or matters relating to this website or the activities conducted on it, and the parties expressly submit to that law. The Courts and Tribunals of Santa Cruz de Tenerife shall have jurisdiction over all disputes arising from or relating to its use.
19. Legge applicabile e foro competente
Per la risoluzione di tutte le controversie o questioni relative a questo sito o alle attività svolte tramite esso si applica la legge spagnola, cui le parti si sottopongono espressamente. Per tutte le controversie derivanti dal suo utilizzo o a esso collegate sono competenti i Tribunali di Santa Cruz de Tenerife.
¿Necesitas aclarar alguna cuestión?
Need clarification on a point?
Hai bisogno di un chiarimento?
Consulta los datos de contacto del responsable y los canales para ejercer tus derechos en los apartados correspondientes.
See the relevant sections for the controller’s contact details and the channels for exercising your rights.
Consulta i recapiti del titolare e i canali per esercitare i tuoi diritti nelle sezioni corrispondenti.
PUNTOCOMPUTER · INFORMACIÓN LEGAL
Aviso legal
AVISO LEGAL Y POLÍTICA DE PRIVACIDAD
PuntoComputer Informática S.L.U.
PUNTOCOMPUTER · LEGAL INFORMATION
Legal notice
LEGAL NOTICE AND PRIVACY POLICY
PuntoComputer Informática S.L.U.
PUNTOCOMPUTER · INFORMAZIONI LEGALI
Note legali
NOTE LEGALI E INFORMATIVA SULLA PRIVACY
PuntoComputer Informática S.L.U.
Ver los 19 apartadosView all 19 sectionsVisualizza i 19 articoli
- 1. Titular de la web1. Website owner1. Titolare del sito web
- 2. Objeto2. Purpose2. Oggetto
- 3. Responsabilidad3. Liability3. Responsabilità
- 4. Direcciones IP4. IP addresses4. Indirizzi IP
- 5. Política de enlaces5. Links policy5. Politica sui collegamenti
- 6. Protección de datos6. Data protection6. Protezione dei dati
- 7. Propiedad intelectual e industrial7. Intellectual and industrial property7. Proprietà intellettuale e industriale
- 8. SSL8. SSL8. SSL
- 9. Política de Privacidad9. Privacy Policy9. Informativa sulla privacy
- 10. Responsable del tratamiento10. Data controller10. Titolare del trattamento
- 11. Finalidades del tratamiento de los datos11. Purposes of data processing11. Finalità del trattamento dei dati
- 12. Plazo de conservación de los datos12. Data retention periods12. Periodo di conservazione dei dati
- 13. Destinatarios de los datos13. Data recipients13. Destinatari dei dati
- 14. Derechos de los usuarios14. Users’ rights14. Diritti degli utenti
- 15. Procedencia de los datos15. Source of the data15. Origine dei dati
- 16. Información facilitada por el usuario16. Information provided by the user16. Informazioni fornite dall’utente
- 17. Medidas de seguridad17. Security measures17. Misure di sicurezza
- 18. Brechas de seguridad18. Security breaches18. Violazioni della sicurezza
- 19. Legislación aplicable y jurisdicción19. Applicable law and jurisdiction19. Legge applicabile e foro competente
Consulta la información del titular del sitio web, las condiciones de uso y la política de privacidad.
Read the website owner’s details, terms of use and Privacy Policy.
Consulta i dati del titolare del sito, le condizioni d’uso e l’Informativa sulla privacy.
1. Titular de la web
En cumplimiento con el deber de información recogido en artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico, a continuación se reflejan los siguientes datos:
Empresa titular de esta web: PUNTOCOMPUTER INFORMÁTICA, S.L.U.
C.I.F.: B02905784
Domicilio: Avda. Ámsterdam 1, Edificio Valdés Center, Torre A, Oficina 6, 38650 Los Cristianos
Inscrito en el Registro Mercantil de Santa Cruz de Tenerife, Tomo 3710, Folio 143, Hoja Tenerife-65361
Teléfono: 922971718
Correo electrónico: info {@} puntocomputer.com
1. Website owner
In accordance with the information obligations laid down in Article 10 of Spanish Law 34/2002 of 11 July on Information Society Services and Electronic Commerce, the following details are provided:
Company owning this website: PUNTOCOMPUTER INFORMÁTICA, S.L.U.
Tax ID: B02905784
Address: Avda. Ámsterdam 1, Edificio Valdés Center, Torre A, Oficina 6, 38650 Los Cristianos
Registered in the Commercial Registry of Santa Cruz de Tenerife, Volume 3710, Folio 143, Sheet Tenerife-65361
Telephone: 922971718
Email: info {@} puntocomputer.com
1. Titolare del sito web
Ai sensi dell’obbligo di informazione previsto dall’articolo 10 della Legge spagnola 34/2002 dell’11 luglio sui servizi della società dell’informazione e sul commercio elettronico, si riportano i seguenti dati:
Società titolare di questo sito web: PUNTOCOMPUTER INFORMÁTICA, S.L.U.
Codice fiscale: B02905784
Sede: Avda. Ámsterdam 1, Edificio Valdés Center, Torre A, Oficina 6, 38650 Los Cristianos
Iscritta al Registro delle Imprese di Santa Cruz de Tenerife, Volume 3710, Foglio 143, Partita Tenerife-65361
Telefono: 922971718
E-mail: info {@} puntocomputer.com
2. Objeto
El Responsable pone a disposición de los usuarios el presente documento con el que pretende dar cumplimiento de lo dispuesto por la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico y las normativas vigentes en materia de Protección de Datos, así como informar a todos los usuarios del sitio web respecto a cuáles son las condiciones de uso del mismo.
Toda persona que acceda a este sitio web asume el papel de usuario, comprometiéndose a la observancia y cumplimiento riguroso de las disposiciones aquí dispuestas, así como a cualquier otra disposición legal que fuera de aplicación.
El Responsable se reserva el derecho a modificar cualquier tipo de información que pudiera aparecer en el sitio web, sin que exista obligación de preavisar o poner en conocimiento de los usuarios dichas obligaciones, entendiéndose como suficiente con la publicación en el sitio web del Responsable.
2. Purpose
The Controller makes this document available to users to comply with Spanish Law 34/2002 of 11 July on Information Society Services and Electronic Commerce and current data protection regulations, and to inform all website users of its terms of use.
Anyone accessing this website becomes a user and undertakes to observe and strictly comply with these provisions and any other applicable legal provisions.
The Controller reserves the right to modify any information appearing on the website without having to give prior notice or inform users of these obligations, publication on the Controller’s website being considered sufficient.
2. Oggetto
Il Titolare mette a disposizione degli utenti il presente documento per adempiere alla Legge spagnola 34/2002 dell’11 luglio sui servizi della società dell’informazione e sul commercio elettronico e alla normativa vigente sulla protezione dei dati, nonché per informare tutti gli utenti del sito sulle sue condizioni d’uso.
Chiunque acceda al sito assume la qualifica di utente e si impegna a osservare e rispettare rigorosamente queste disposizioni e qualsiasi altra disposizione di legge applicabile.
Il Titolare si riserva il diritto di modificare qualsiasi informazione presente sul sito senza obbligo di preavviso o di comunicare tali obblighi agli utenti, ritenendosi sufficiente la pubblicazione sul sito del Titolare.
3. Responsabilidad
El Responsable se exime de cualquier tipo de responsabilidad derivada de la información publicada en su sitio web, siempre que esta información haya sido manipulada o introducida por un tercero ajeno al mismo.
3. Liability
The Controller accepts no liability arising from information published on its website where that information has been manipulated or introduced by an unrelated third party.
3. Responsabilità
Il Titolare è esonerato da qualsiasi responsabilità derivante dalle informazioni pubblicate sul sito qualora siano state manipolate o inserite da terzi a esso estranei.
4. Direcciones IP
Los servidores del sitio web podrán detectar de manera automática la dirección IP y el nombre de dominio utilizados por el usuario.
Una dirección IP es un número asignado automáticamente a un ordenador cuando éste se conecta a Internet. Toda esta información es registrada en un fichero de actividad del servidor, que permite el posterior procesamiento de los datos con el fin de obtener mediciones únicamente estadísticas que permitan conocer el número de impresiones de páginas, el número de visitas realizadas a los servidores web, el orden de visitas, el punto de acceso, etc.
4. IP addresses
The website servers may automatically detect the IP address and domain name used by the user.
An IP address is a number automatically assigned to a computer when it connects to the Internet. This information is recorded in a server activity file, allowing subsequent processing solely for statistical measurements, such as page impressions, visits to the web servers, the sequence of visits and the access point.
4. Indirizzi IP
I server del sito possono rilevare automaticamente l’indirizzo IP e il nome di dominio utilizzati dall’utente.
Un indirizzo IP è un numero assegnato automaticamente a un computer quando si connette a Internet. Queste informazioni vengono registrate in un file di attività del server che consente la successiva elaborazione esclusivamente per rilevazioni statistiche, quali numero di visualizzazioni delle pagine, visite ai server web, sequenza delle visite e punto di accesso.
5. Política de enlaces
Desde el presente sitio web es posible que se redirija a contenidos de terceros sitios web. Dado que El Responsable no puede controlar siempre los contenidos introducidos por los terceros en sus sitios web, éste no asume ningún tipo de responsabilidad respecto a dichos contenidos. En todo caso, El Responsable manifiesta que procederá a la retirada inmediata de cualquier contenido que pudiera contravenir la legislación nacional o internacional, la moral o el orden público, procediendo a la retirada inmediata de la redirección a dicho sitio web, poniendo en conocimiento de las autoridades competentes el contenido en cuestión.
El Responsable no se hace responsable de la información y contenidos almacenados, a título enunciativo pero no limitativo, en foros, chats, generadores de blogs, comentarios, redes sociales o cualquier otro medio que permita a terceros publicar contenidos de forma independiente en la página web del Responsable. No obstante y en cumplimiento de lo dispuesto en el art. 11 y 16 de la LSSICE, El Responsable se pone a disposición de todos los usuarios, autoridades y fuerzas de seguridad, colaborando de forma activa en la retirada o en su caso bloqueo de todos aquellos contenidos que pudieran afectar o contravenir la legislación nacional, o internacional, derechos de terceros o la moral y el orden público. En caso de que el usuario considere que existe en el sitio web algún contenido que pudiera ser susceptible de esta clasificación, se ruega lo notifique de forma inmediata al administrador del sitio web.
Este sitio web ha sido revisado y probado para que funcione correctamente. En principio, puede garantizarse el correcto funcionamiento los 365 días del año, 24 horas al día. No obstante, El Responsable no descarta la posibilidad de que existan ciertos errores de programación, o que acontezcan causas de fuerza mayor, catástrofes naturales, huelgas, o circunstancias semejantes que hagan imposible el acceso a la página web.
5. Links policy
This website may redirect users to content on third-party websites. As the Controller cannot always control content introduced by third parties on their websites, it accepts no liability for that content. Nevertheless, the Controller states that it will immediately remove any content that may contravene national or international law, morality or public order, immediately removing the redirection to that website and notifying the competent authorities of the content in question.
The Controller is not responsible for information and content stored, by way of example and without limitation, in forums, chats, blog generators, comments, social networks or any other medium allowing third parties to publish content independently on the Controller’s website. However, pursuant to Articles 11 and 16 of the LSSICE, the Controller remains available to users, authorities and law enforcement agencies, actively cooperating in removing or, where appropriate, blocking content that may affect or contravene national or international law, third-party rights, morality or public order. If a user considers any website content to fall into this category, they are asked to notify the website administrator immediately.
This website has been reviewed and tested to ensure that it functions correctly. In principle, correct operation can be guaranteed 24 hours a day, 365 days a year. Nevertheless, the Controller does not rule out programming errors, force majeure, natural disasters, strikes or similar circumstances that may make website access impossible.
5. Politica sui collegamenti
Da questo sito è possibile essere reindirizzati a contenuti di siti terzi. Poiché il Titolare non può sempre controllare i contenuti inseriti da terzi nei propri siti, non si assume responsabilità per tali contenuti. In ogni caso, il Titolare dichiara che rimuoverà immediatamente qualsiasi contenuto che possa violare la normativa nazionale o internazionale, la morale o l’ordine pubblico, eliminando immediatamente il reindirizzamento al sito e informando le autorità competenti del contenuto in questione.
Il Titolare non è responsabile delle informazioni e dei contenuti conservati, a titolo esemplificativo e non esaustivo, in forum, chat, generatori di blog, commenti, social network o qualsiasi altro mezzo che consenta a terzi di pubblicare contenuti in modo indipendente sul sito del Titolare. Tuttavia, ai sensi degli articoli 11 e 16 della LSSICE, il Titolare si mette a disposizione di utenti, autorità e forze dell’ordine, collaborando attivamente alla rimozione o, se opportuno, al blocco di contenuti che possano ledere o violare la normativa nazionale o internazionale, i diritti di terzi, la morale o l’ordine pubblico. Se l’utente ritiene che un contenuto del sito possa rientrare in questa categoria, è pregato di segnalarlo immediatamente all’amministratore del sito.
Questo sito è stato verificato e collaudato per assicurarne il corretto funzionamento. In linea di principio, può esserne garantito il funzionamento 24 ore su 24, 365 giorni all’anno. Tuttavia, il Titolare non esclude errori di programmazione, cause di forza maggiore, calamità naturali, scioperi o circostanze analoghe che possano rendere impossibile l’accesso al sito.
6. Protección de datos
El Responsable se encuentra profundamente comprometido en el cumplimiento de lo dispuesto por la normativa vigente en materia de protección de datos, y en el contexto del nuevo marco normativo establecido en virtud de lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (en adelante, el “RGPD”), y la normativa Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (en adelante, el “LOPDGDD”).
Asimismo, El Responsable informa que da cumplimiento a la Ley 34/2002 de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y el Comercio Electrónico y le solicitará su consentimiento al tratamiento de sus datos con fines comerciales en cada momento.
6. Data protection
The Controller is deeply committed to complying with current data protection regulations within the framework established by Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (the “GDPR”), and Spanish Organic Law 3/2018 of 5 December on Personal Data Protection and the Guarantee of Digital Rights (the “LOPDGDD”).
The Controller also states that it complies with Spanish Law 34/2002 of 11 July on Information Society Services and Electronic Commerce and will request your consent to process your data for commercial purposes on each occasion.
6. Protezione dei dati
Il Titolare si impegna profondamente a rispettare la normativa vigente sulla protezione dei dati, nel quadro del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 sulla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e sulla libera circolazione di tali dati (di seguito “RGPD”), e della Legge organica spagnola 3/2018 del 5 dicembre sulla protezione dei dati personali e la garanzia dei diritti digitali (di seguito “LOPDGDD”).
Il Titolare informa inoltre di rispettare la Legge spagnola 34/2002 dell’11 luglio sui servizi della società dell’informazione e sul commercio elettronico e richiederà di volta in volta il consenso al trattamento dei dati per finalità commerciali.
7. Propiedad intelectual e industrial
El sitio web, incluyendo a título enunciativo pero no limitativo su programación, edición, compilación y demás elementos necesarios para su funcionamiento, los diseños, logotipos, texto y/o gráficos son propiedad del Responsable o en su caso dispone de licencia o autorización expresa por parte de los autores.
Todos los contenidos del sitio web se encuentran debidamente protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial.
Independientemente de la finalidad para la que fueran destinados, la reproducción total o parcial, uso, explotación, distribución y comercialización, requiere en todo caso de la autorización escrita previa por parte del Responsable. Cualquier uso no autorizado previamente por parte del Responsable será considerado un incumplimiento grave de los derechos de propiedad intelectual o industrial del autor.
Los diseños, logotipos, texto y/o gráficos ajenos al prestador y que pudieran aparecer en el sitio web, pertenecen a sus respectivos propietarios, siendo ellos mismos responsables de cualquier posible controversia que pudiera suscitarse respecto a los mismos. En todo caso, El Responsable cuenta con la autorización expresa y previa por parte de los mismos.
El Responsable autoriza expresamente a que terceros puedan redirigir directamente a los contenidos concretos del sitio web, debiendo en todo caso redirigir a la página principal del sitio web del Responsable.
El Responsable reconoce a favor de sus titulares los correspondientes derechos de propiedad intelectual e industrial, no implicando su sola mención o aparición en el sitio web la existencia de derechos o responsabilidad alguna del Responsable sobre los mismos, como tampoco respaldo, patrocinio o recomendación por su parte.
Para todas aquellas imágenes en las que el software de diseño lo permite, se han incluido las referencias correspondientes a la autoría y licencia correspondiente.
Para realizar cualquier tipo de observación respecto a posibles incumplimientos de los derechos de propiedad intelectual o industrial, así como sobre cualquiera de los contenidos del sitio web, puede hacerlo por escrito o correo electrónico indicado en el encabezamiento.
7. Intellectual and industrial property
The website, including, without limitation, its programming, editing, compilation and other elements necessary for its operation, designs, logos, text and/or graphics, belongs to the Controller or is used under a licence or express authorisation from the authors.
All website content is duly protected by intellectual and industrial property regulations.
Regardless of its intended purpose, total or partial reproduction, use, exploitation, distribution and commercialisation always require the Controller’s prior written authorisation. Any use not previously authorised by the Controller will be considered a serious infringement of the author’s intellectual or industrial property rights.
Designs, logos, text and/or graphics belonging to third parties that may appear on the website belong to their respective owners, who are responsible for any controversy arising in relation to them. In all cases, the Controller has their prior express authorisation.
The Controller expressly authorises third parties to redirect directly to specific website content, provided that they also redirect to the home page of the Controller’s website.
The Controller recognises the corresponding intellectual and industrial property rights of their owners. Their mere mention or appearance on the website does not imply that the Controller has any rights over them or responsibility for them, nor any endorsement, sponsorship or recommendation by the Controller.
For images where the design software allows it, the corresponding authorship and licence references have been included.
Any observations concerning possible infringements of intellectual or industrial property rights, or any website content, may be sent in writing or to the email address given at the beginning of this document.
7. Proprietà intellettuale e industriale
Il sito, inclusi a titolo esemplificativo e non esaustivo programmazione, redazione, compilazione e altri elementi necessari al suo funzionamento, design, loghi, testi e/o elementi grafici, è di proprietà del Titolare oppure è utilizzato con licenza o autorizzazione espressa degli autori.
Tutti i contenuti del sito sono debitamente protetti dalla normativa sulla proprietà intellettuale e industriale.
Indipendentemente dalla finalità prevista, la riproduzione totale o parziale, l’uso, lo sfruttamento, la distribuzione e la commercializzazione richiedono sempre la previa autorizzazione scritta del Titolare. Qualsiasi uso non preventivamente autorizzato sarà considerato una grave violazione dei diritti di proprietà intellettuale o industriale dell’autore.
Design, loghi, testi e/o elementi grafici di terzi eventualmente presenti nel sito appartengono ai rispettivi proprietari, responsabili di ogni controversia che possa sorgere in relazione agli stessi. In ogni caso, il Titolare dispone della loro autorizzazione espressa e preventiva.
Il Titolare autorizza espressamente terzi a reindirizzare direttamente a contenuti specifici del sito, dovendo in ogni caso reindirizzare anche alla pagina principale del sito del Titolare.
Il Titolare riconosce ai rispettivi titolari i diritti di proprietà intellettuale e industriale. La semplice menzione o presenza nel sito non implica diritti o responsabilità del Titolare su tali elementi, né approvazione, sponsorizzazione o raccomandazione da parte sua.
Per tutte le immagini per cui il software di progettazione lo consente, sono stati inseriti i riferimenti all’autore e alla licenza.
Per segnalare possibili violazioni dei diritti di proprietà intellettuale o industriale, o per osservazioni su qualsiasi contenuto del sito, è possibile scrivere all’indirizzo postale o e-mail indicato all’inizio del documento.
8. SSL
El Responsable ha contratado para su sitio web un certificado SSL («Secure Sockets Layer»).
Un certificado SSL permite proteger toda la información personal y confidencial que se pueda manejar en un sitio web, independientemente de la información que se esté transmitiendo, como por ejemplo, desde cualquiera de los formularios de contacto del sitio web hasta el servidor, o los datos introducidos para la subscripción de boletines de noticias o accesos a las áreas protegidas, etc.
La dirección del sitio web aparecerá en color verde, activándose el protocolo “https” que permite conexiones seguras desde un servidor web al navegador del usuario.
8. SSL
The Controller has obtained an SSL (“Secure Sockets Layer”) certificate for its website.
An SSL certificate protects personal and confidential information handled on a website, regardless of the information being transmitted, for example from any website contact form to the server, or data entered to subscribe to newsletters or access protected areas.
The website address will appear in green and the “https” protocol will be activated, allowing secure connections between a web server and the user’s browser.
8. SSL
Il Titolare ha acquistato un certificato SSL (“Secure Sockets Layer”) per il proprio sito.
Un certificato SSL consente di proteggere le informazioni personali e riservate trattate in un sito, indipendentemente dai dati trasmessi, ad esempio da qualsiasi modulo di contatto al server oppure dai dati inseriti per iscriversi alle newsletter o accedere alle aree protette.
L’indirizzo del sito apparirà in verde e verrà attivato il protocollo “https”, che consente connessioni sicure tra il server web e il browser dell’utente.
9. Política de Privacidad
PUNTOCOMPUTER INFORMÁTICA, S.L.U., informa a los usuarios del sitio web sobre su política respecto al tratamiento y protección de los datos de carácter personal de los usuarios y clientes.
Y garantiza en todo momento el íntegro y pleno cumplimiento de las obligaciones dispuestas por la normativa de protección de datos y servicios de la sociedad de la información: Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (RGPD), la normativa Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD) y la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico (LSSIce).
9. Privacy Policy
PUNTOCOMPUTER INFORMÁTICA, S.L.U. informs website users of its policy regarding the processing and protection of users’ and customers’ personal data.
It guarantees full compliance at all times with the obligations set out in data protection and information society services regulations: Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data (GDPR), Spanish Organic Law 3/2018 of 5 December on Personal Data Protection and the Guarantee of Digital Rights (LOPDGDD), and Spanish Law 34/2002 of 11 July on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSIce).
9. Informativa sulla privacy
PUNTOCOMPUTER INFORMÁTICA, S.L.U. informa gli utenti del sito della propria politica sul trattamento e sulla protezione dei dati personali degli utenti e dei clienti.
Garantisce in ogni momento il pieno rispetto degli obblighi previsti dalla normativa sulla protezione dei dati e sui servizi della società dell’informazione: Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 sulla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e sulla libera circolazione di tali dati (RGPD), Legge organica spagnola 3/2018 del 5 dicembre sulla protezione dei dati personali e la garanzia dei diritti digitali (LOPDGDD) e Legge spagnola 34/2002 dell’11 luglio sui servizi della società dell’informazione e sul commercio elettronico (LSSIce).
10. Responsable del tratamiento
PUNTOCOMPUTER INFORMÁTICA, S.L.U.
C.I.F.: B02905784
Domicilio: Avda. Ámsterdam 1, Edificio Valdés Center, Torre A, Oficina 6, 38650 Los Cristianos
Inscrito en el Registro Mercantil de Santa Cruz de Tenerife, Tomo 3710, Folio 143, Hoja Tenerife-65361
Teléfono: 922971718
Correo electrónico: info {@} puntocomputer.com
10. Data controller
PUNTOCOMPUTER INFORMÁTICA, S.L.U.
Tax ID: B02905784
Address: Avda. Ámsterdam 1, Edificio Valdés Center, Torre A, Oficina 6, 38650 Los Cristianos
Registered in the Commercial Registry of Santa Cruz de Tenerife, Volume 3710, Folio 143, Sheet Tenerife-65361
Telephone: 922971718
Email: info {@} puntocomputer.com
10. Titolare del trattamento
PUNTOCOMPUTER INFORMÁTICA, S.L.U.
Codice fiscale: B02905784
Sede: Avda. Ámsterdam 1, Edificio Valdés Center, Torre A, Oficina 6, 38650 Los Cristianos
Iscritta al Registro delle Imprese di Santa Cruz de Tenerife, Volume 3710, Foglio 143, Partita Tenerife-65361
Telefono: 922971718
E-mail: info {@} puntocomputer.com
11. Finalidades del tratamiento de los datos
Los datos facilitados por el Usuario son utilizados con diversas finalidades que se enumeran a continuación:
| Finalidad del tratamiento | Base jurídica para el tratamiento |
|---|---|
Gestionar las consultas planteadas a través de los formularios web. | Interés legítimo de la Sociedad para atender a los requerimientos de información a través de la web. Consentimiento prestado de forma expresa en el momento de recogida de los datos a través de los formularios web. |
Gestión del proceso de selección de personal y de la relación como candidato a empleo. | Consentimiento del prestado de forma expresa en el momento de recogida de los datos a través de los formularios web. |
Envío de newsletters, comunicaciones comerciales y promociones. | Consentimiento prestado de forma expresa en el momento de recogida de los datos a través de los formularios web. |
Gestionar las incidencias y el mantenimiento de la web. | Interés legítimo de la Sociedad. |
11. Purposes of data processing
The data provided by the User is used for the various purposes listed below:
| Purpose of processing | Legal basis for processing |
|---|---|
Managing enquiries submitted through website forms. | The Company’s legitimate interest in responding to information requests through the website. Consent expressly given when data is collected through website forms. |
Managing recruitment and the relationship with job applicants. | Consent expressly given when data is collected through website forms. |
Sending newsletters, commercial communications and promotions. | Consent expressly given when data is collected through website forms. |
Managing website incidents and maintenance. | The Company’s legitimate interest. |
11. Finalità del trattamento dei dati
I dati forniti dall’Utente sono utilizzati per le diverse finalità elencate di seguito:
| Finalità del trattamento | Base giuridica del trattamento |
|---|---|
Gestire le richieste inviate tramite i moduli web. | Interesse legittimo della Società a rispondere alle richieste di informazioni tramite il sito. Consenso espresso al momento della raccolta dei dati tramite i moduli web. |
Gestire la selezione del personale e il rapporto con i candidati. | Consenso espresso al momento della raccolta dei dati tramite i moduli web. |
Inviare newsletter, comunicazioni commerciali e promozioni. | Consenso espresso al momento della raccolta dei dati tramite i moduli web. |
Gestire gli incidenti e la manutenzione del sito. | Interesse legittimo della Società. |
12. Plazo de conservación de los datos
| Finalidad del tratamiento | Plazo de conservación |
|---|---|
Gestionar las consultas planteadas a través de los formularios web. | Trataremos tus datos durante el tiempo que sea necesario para atender tu solicitud o petición. |
Gestión del proceso de selección de personal y de la relación como candidato a empleo. | Trataremos sus datos durante un máximo de 24 meses. |
Envío de newsletters, comunicaciones comerciales y promociones. | Trataremos tus datos hasta que te des de baja. |
Gestionar las incidencias y el mantenimiento de la web. | Trataremos sus datos durante el tiempo necesario para cumplir los plazos legales de prescripción que le resulten de aplicación. |
12. Data retention periods
| Purpose of processing | Retention period |
|---|---|
Managing enquiries submitted through website forms. | We will process your data for as long as necessary to deal with your request or enquiry. |
Managing recruitment and the relationship with job applicants. | We will process your data for a maximum of 24 months. |
Sending newsletters, commercial communications and promotions. | We will process your data until you unsubscribe. |
Managing website incidents and maintenance. | We will process your data for the time needed to comply with the applicable statutory limitation periods. |
12. Periodo di conservazione dei dati
| Finalità del trattamento | Periodo di conservazione |
|---|---|
Gestire le richieste inviate tramite i moduli web. | Tratteremo i tuoi dati per il tempo necessario a rispondere alla richiesta. |
Gestire la selezione del personale e il rapporto con i candidati. | Tratteremo i tuoi dati per un massimo di 24 mesi. |
Inviare newsletter, comunicazioni commerciali e promozioni. | Tratteremo i tuoi dati fino alla cancellazione dell’iscrizione. |
Gestire gli incidenti e la manutenzione del sito. | Tratteremo i tuoi dati per il tempo necessario a rispettare i termini di prescrizione previsti dalla legge applicabile. |
13. Destinatarios de los datos
Para cumplir las finalidades indicadas en la presente Política de Privacidad, es necesario que demos acceso a tus datos personales a terceras partes que nos presten apoyo en los servicios que te ofrecemos (Encarados de Tratamiento).
Los encargados de tratamiento para la ejecución de un contrato o prestación de un servicio al Responsable, siguiendo por ello sus instrucciones en todo momento y asegurando los mismos niveles de seguridad.
13. Data recipients
To fulfil the purposes described in this Privacy Policy, we need to give access to your personal data to third parties that support the services we offer you (Data Processors).
Data processors act to perform a contract or provide a service to the Controller, following its instructions at all times and ensuring the same levels of security.
13. Destinatari dei dati
Per adempiere alle finalità indicate in questa Informativa sulla privacy, è necessario consentire l’accesso ai dati personali a terzi che ci supportano nei servizi offerti (Responsabili del trattamento).
I responsabili del trattamento operano per eseguire un contratto o prestare un servizio al Titolare, seguendo sempre le sue istruzioni e garantendo gli stessi livelli di sicurezza.
14. Derechos de los usuarios
El usuario tiene derecho a:
- Solicitar el acceso a sus datos personales que se están tratando y recibir dicha información por escrito por el medio solicitado.
- Solicitar la rectificación de los datos personales inexactos o, en su caso, solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para la finalidad por los que fueron recogidos.
- Solicitar la limitación del tratamiento de sus datos.
- Oponerse al tratamiento de sus datos personales cuando proceda, en cuyo caso se dejarán de tratar sus datos salvo por motivos legítimos.
- Derecho a la portabilidad de sus datos personales cuando el tratamiento esté basado en un consentimiento y se efectúe por medios automatizados. los datos se entregaran de forma estructurada, uso común y lectura mecánica.
- Derecho a retirar el consentimiento prestado.
- Derecho a reclamar ante la agencia española de protección de datos.
El Usuario puede ejercitar los derechos anteriormente indicados a la dirección de correo postal o electrónica del Responsable, acreditando su identidad con una copia escaneada de su DNI o documento equivalente, y especificando el derecho que desea ejercer.
14. Users’ rights
The user has the right to:
- Request access to the personal data being processed and receive that information in writing through the requested channel.
- Request correction of inaccurate personal data or, where applicable, its deletion when, among other reasons, the data is no longer necessary for the purpose for which it was collected.
- Request restriction of the processing of their data.
- Object to the processing of their personal data where applicable; processing will then cease unless there are legitimate grounds.
- The right to portability of personal data where processing is based on consent and carried out by automated means. Data will be provided in a structured, commonly used and machine-readable format.
- The right to withdraw consent.
- The right to lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency.
The User may exercise the rights listed above by contacting the Controller’s postal or email address, providing proof of identity with a scanned copy of their identity card or equivalent document and specifying the right they wish to exercise.
14. Diritti degli utenti
L’utente ha diritto a:
- Richiedere l’accesso ai dati personali trattati e ricevere le informazioni per iscritto tramite il mezzo richiesto.
- Richiedere la rettifica dei dati personali inesatti o, se opportuno, la cancellazione quando, tra gli altri motivi, i dati non sono più necessari per la finalità per cui sono stati raccolti.
- Richiedere la limitazione del trattamento dei propri dati.
- Opporsi al trattamento dei propri dati personali quando previsto; in tal caso il trattamento cesserà salvo motivi legittimi.
- Diritto alla portabilità dei dati personali quando il trattamento si basa sul consenso e viene effettuato con mezzi automatizzati. I dati saranno consegnati in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico.
- Diritto di revocare il consenso prestato.
- Diritto di presentare un reclamo all’Agenzia spagnola per la protezione dei dati.
L’Utente può esercitare i diritti sopra indicati scrivendo all’indirizzo postale o e-mail del Titolare, dimostrando la propria identità con una copia scansionata della carta d’identità o di un documento equivalente e specificando il diritto che desidera esercitare.
15. Procedencia de los datos
Los datos personales serán facilitados por el propio interesado de forma absolutamente voluntaria. La carencia de facilitar determinados datos o preguntas que pudieran formularse en los procesos de registro o en los distintos formularios electrónicos que se le presenten al Usuario, puede provocar la imposibilidad de acceso a determinados servicios para cuya prestación es imprescindible disponer de los datos de carácter personal, en tal caso El Responsable informará del carácter obligatorio y/o necesario de facilitar los datos personales para el funcionamiento del servicio.
El Responsable le asegura la confidencialidad de sus datos personales y le garantiza la seguridad de los mismos, adoptando las medidas necesarias para evitar su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado.
15. Source of the data
Personal data will be provided by the data subject entirely voluntarily. Failure to provide certain data or answer questions during registration or in electronic forms presented to the User may prevent access to services for which personal data is essential. In such cases, the Controller will indicate when providing personal data is mandatory and/or necessary for the service to function.
The Controller assures the confidentiality of your personal data and guarantees its security by adopting the measures necessary to prevent alteration, loss, processing or unauthorised access.
15. Origine dei dati
I dati personali saranno forniti dall’interessato in modo del tutto volontario. La mancata comunicazione di determinati dati o la mancata risposta alle domande poste durante la registrazione o nei moduli elettronici presentati all’Utente può impedire l’accesso a servizi per i quali i dati personali sono indispensabili. In tal caso, il Titolare informerà del carattere obbligatorio e/o necessario del conferimento dei dati per il funzionamento del servizio.
Il Titolare assicura la riservatezza dei dati personali e ne garantisce la sicurezza adottando le misure necessarie a evitarne alterazione, perdita, trattamento o accesso non autorizzato.
16. Información facilitada por el usuario
Los y las menores de 18 años no pueden ceder sus datos personales sin el previo consentimiento de su padre/madre y/o tutores legales.
Los Usuarios, introduciendo sus datos en los formularios de contacto o presentados en formularios de descarga, aceptan expresamente y de forma libre e inequívoca, que sus datos son necesarios para atender su petición, por parte del Responsable, siendo voluntaria la inclusión de datos en los campos restantes.
El Usuario garantiza que los datos personales facilitados son veraces y se hace responsable de comunicar cualquier modificación de los mismos.
Todos los datos solicitados a través del sitio web son necesarios para la prestación de un servicio óptimo al Usuario. En caso de que no sean facilitados todos los datos, no se garantiza que la información y servicios que El Responsable le facilite, sean completamente ajustados a sus necesidades.
16. Information provided by the user
Persons under 18 may not provide their personal data without the prior consent of their parents and/or legal guardians.
By entering their data in contact forms or forms presented for downloads, Users expressly, freely and unequivocally accept that their data is necessary for the Controller to respond to their request; completion of the remaining fields is voluntary.
The User guarantees that the personal data provided is accurate and undertakes to communicate any changes.
All data requested through the website is necessary to provide the User with an optimal service. If not all data is provided, the Controller cannot guarantee that the information and services supplied will be fully suited to the User’s needs.
16. Informazioni fornite dall’utente
I minori di 18 anni non possono fornire i propri dati personali senza il previo consenso dei genitori e/o dei tutori legali.
Inserendo i dati nei moduli di contatto o nei moduli presentati per il download, gli Utenti accettano espressamente, liberamente e inequivocabilmente che i loro dati siano necessari al Titolare per rispondere alla richiesta, mentre la compilazione dei restanti campi è volontaria.
L’Utente garantisce la veridicità dei dati personali forniti e si impegna a comunicarne ogni modifica.
Tutti i dati richiesti tramite il sito sono necessari per fornire un servizio ottimale all’Utente. Se non vengono forniti tutti i dati, non si garantisce che le informazioni e i servizi offerti dal Titolare siano pienamente adeguati alle sue esigenze.
17. Medidas de seguridad
Que de conformidad con lo dispuesto en las normativas vigentes en materia de protección de datos personales, El Responsable está cumpliendo con todas las disposiciones de las normativas RGPD y LOPDGDD para el tratamiento de los datos personales de su responsabilidad, los cuales son tratados de manera lícita, leal y transparente en relación con el interesado y adecuados, pertinentes y limitados a lo necesario en relación con los fines para los que son tratados.
El Responsable garantiza que ha implementado políticas técnicas y organizativas apropiadas para aplicar las medidas de seguridad que establecen el RGPD y la LOPDGDD con el fin de proteger los derechos y libertades de los Usuarios y les ha comunicado la información adecuada para que puedan ejercerlos.
17. Security measures
In accordance with current personal data protection regulations, the Controller complies with all GDPR and LOPDGDD provisions governing personal data for which it is responsible. Such data is processed lawfully, fairly and transparently in relation to the data subject, and is adequate, relevant and limited to what is necessary for the purposes for which it is processed.
The Controller guarantees that it has implemented appropriate technical and organisational policies to apply the security measures required by the GDPR and LOPDGDD to protect Users’ rights and freedoms, and has communicated adequate information so that they can exercise those rights.
17. Misure di sicurezza
In conformità alla normativa vigente sulla protezione dei dati personali, il Titolare rispetta tutte le disposizioni del RGPD e della LOPDGDD per il trattamento dei dati personali di propria responsabilità. I dati sono trattati in modo lecito, corretto e trasparente nei confronti dell’interessato e sono adeguati, pertinenti e limitati a quanto necessario rispetto alle finalità del trattamento.
Il Titolare garantisce di aver adottato politiche tecniche e organizzative appropriate per applicare le misure di sicurezza previste dal RGPD e dalla LOPDGDD, al fine di proteggere i diritti e le libertà degli Utenti, e di aver comunicato informazioni adeguate per consentirne l’esercizio.
18. Brechas de seguridad
El Responsable informará sobre cualquier brecha de seguridad que afecte a la base de datos que utiliza este sitio web, o que afecte a cualquiera de nuestros servicios de terceros, a todas y cada una de las personas, datos de los cuales puedan haber sido afectadas, y autoridades, dentro de las 72 horas siguientes a la detección de la brecha.
18. Security breaches
The Controller will inform all individuals whose data may have been affected, and the authorities, of any security breach affecting the database used by this website or any of our third-party services within 72 hours of detection.
18. Violazioni della sicurezza
Il Titolare informerà tutte le persone i cui dati possano essere stati coinvolti, nonché le autorità, di qualsiasi violazione della sicurezza che interessi il database utilizzato da questo sito o uno dei nostri servizi di terzi, entro 72 ore dal rilevamento.
19. Legislación aplicable y jurisdicción
Para la resolución de todas las controversias o cuestiones relacionadas con el presente sitio web o de las actividades en él desarrolladas, será de aplicación la legislación española, a la que se someten expresamente las partes, siendo competentes para la resolución de todos los conflictos derivados o relacionados con su uso los Juzgados y Tribunales de Santa Cruz de Tenerife.
19. Applicable law and jurisdiction
Spanish law applies to the resolution of all disputes or matters relating to this website or the activities conducted on it, and the parties expressly submit to that law. The Courts and Tribunals of Santa Cruz de Tenerife shall have jurisdiction over all disputes arising from or relating to its use.
19. Legge applicabile e foro competente
Per la risoluzione di tutte le controversie o questioni relative a questo sito o alle attività svolte tramite esso si applica la legge spagnola, cui le parti si sottopongono espressamente. Per tutte le controversie derivanti dal suo utilizzo o a esso collegate sono competenti i Tribunali di Santa Cruz de Tenerife.
¿Necesitas aclarar alguna cuestión?
Need clarification on a point?
Hai bisogno di un chiarimento?
Consulta los datos de contacto del responsable y los canales para ejercer tus derechos en los apartados correspondientes.
See the relevant sections for the controller’s contact details and the channels for exercising your rights.
Consulta i recapiti del titolare e i canali per esercitare i tuoi diritti nelle sezioni corrispondenti.